In bed last night the idea came to me that the glyph should play a feature role in the type solution so I came up with an over-sized ampersand and papaki. The photo element I found via Compfight and I thankfully credit Sharyn Morrow for her excellent photography.
I'm working out the date, so I saved s swath of room at the upper right of the design for that bit.
FYI, the general clothing donations will go to Project PLASE and left over women's business attire will go to Dress for Success!